1
00:01:34,440 --> 00:01:38,480
අනුවර්තනය කරන ලදී
QING LINGYUE ගේ එකම නම සහිත නවකතාව

2
00:01:44,320 --> 00:01:45,720
මම ඒක තනියම බොන්නම්.

3
00:01:46,920 --> 00:01:49,040
පූජනීය වීමට අවශ්‍ය නැත.

4
00:01:50,040 --> 00:01:52,240
මගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට බෙහෙත් බොන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.

5
00:01:53,440 --> 00:01:56,400
සුප්‍රසිද්ධ Bai Fengxi ද

6
00:01:56,480 --> 00:01:57,880
තිත්ත බෙහෙත් වලට අකමැතිද?

7
00:02:20,080 --> 00:02:26,800
YAN Yingzhou ගේ මතකයේ

8
00:02:27,920 --> 00:02:29,720
මම අනිවාර්යයෙන්ම තියන්නම්

9
00:02:31,040 --> 00:02:32,320
මම ඔබට දුන් පොරොන්දුව.

10
00:02:33,800 --> 00:02:34,720
එබැවින් සහතික වන්න.

11
00:02:36,080 --> 00:02:38,200
YAN Yingzhou ගේ මතකයේ

12
00:02:38,280 --> 00:02:39,240
මට කියන්න එපා

13
00:02:39,320 --> 00:02:40,720
ඔබ පැල්පතක් හදන්න යනවා
සහ මෙහි සොහොන ආරක්ෂා කරන්න.

14
00:02:43,440 --> 00:02:45,240
මට කරන්න ඕන ඕන දෙයක්

15
00:02:46,280 --> 00:02:47,400
ඔබට අදාල නැත.

16
00:02:48,280 --> 00:02:49,920
ලස්සනයි කියලා පෙන්නන එක නවත්තන්න.

17
00:02:51,560 --> 00:02:53,080
ඔයා හිතුවද කවුරුත් දන්නේ නෑ කියලා

18
00:02:53,160 --> 00:02:54,640
ඔබ Xuan කන්දේදී කළේ කුමක්ද?

19
00:02:58,920 --> 00:02:59,960
උකුස්සන් සතුරන් පලවා හැරියේය.

20
00:03:00,520 --> 00:03:02,320
ඇත්තටම මේක පිටිපස්සේ හිටියේ Black Fox.

21
00:03:02,880 --> 00:03:03,760
ඇත්ත වශයෙන්ම,

22
00:03:05,000 --> 00:03:06,120
මට ඕනෑම දෙයක් සැඟවිය හැක

23
00:03:06,920 --> 00:03:08,680
ලෝකයෙන්.

24
00:03:09,160 --> 00:03:11,360
ඒත් මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්න බැරි වුණා.

25
00:03:12,000 --> 00:03:13,240
ඔබ දන්නා වීරයෙක් විය හැක.

26
00:03:14,560 --> 00:03:16,880
ඒත් මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා
එයින් ඔබට යහපතක් සිදු නොවේ.

27
00:03:17,920 --> 00:03:19,360
ඔබ යථාර්ථවාදී සහ ආත්මාර්ථකාමී ය.

28
00:03:20,120 --> 00:03:21,720
මම එය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

29
00:03:23,240 --> 00:03:25,160
Yan Yingzhou බේරා ගැනීමට ඔබට අවස්ථාව තිබුණි.

30
00:03:25,640 --> 00:03:28,560
ඒත් ඔයා බැලුවා
ඔහු මරණය දක්වා දැඩි ලෙස සටන් කරයි.

31
00:03:29,320 --> 00:03:31,040
මගේ ක්‍රියාවන්ට මගේ හේතු තියෙනවා.

32
00:03:38,040 --> 00:03:39,600
ඔබේ ශරීරයේ විෂ
දැනට යටපත් කර ඇත.

33
00:03:40,760 --> 00:03:42,160
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

34
00:03:42,240 --> 00:03:43,880
ඔබ හැන්ගේ වාසස්ථානය වෙත යා යුතුය

35
00:03:44,920 --> 00:03:45,920
බුද්ධ පිල් සඳහා.

36
00:03:46,680 --> 00:03:47,920
මාව මතක් කළාට ස්තුතියි.

37
00:03:49,480 --> 00:03:50,720
අපි මෙතනින් වෙන් වෙමු.

38
00:04:01,440 --> 00:04:02,280
ඔබට තේරේවි

39
00:04:03,240 --> 00:04:04,920
එය Jizhou ගේ තණ්හාවේ ස්වාමියා බව

40
00:04:05,000 --> 00:04:06,520
එය ජෙනරාල් ලීෆෙංව ඔහුගේ මරණයට යැවීය.

41
00:04:52,600 --> 00:04:54,800
බායි ෆෙන්ග්සි,
ඔබ මෙහි පෙන්වන්නේ කෙසේද?

42
00:04:54,880 --> 00:04:56,320
අපි පළිගන්නයි යන්නේ
අද හැන් පවුල.

43
00:04:57,120 --> 00:04:59,160
හැන් පවුල? ඔවුන්ට සිදු වූයේ කුමක්ද?

44
00:04:59,720 --> 00:05:01,040
ඔයා හැන්ගේ රෙසිඩන්ස් එකේ හැමෝම මැරුවා

45
00:05:01,120 --> 00:05:02,160
ඔවුන්ගේ නිවස ගිනිබත් කළා.

46
00:05:02,920 --> 00:05:04,160
නමුත් ඔබ නොදැනුවත්කම මවාපානවා.

47
00:05:05,160 --> 00:05:06,440
හැන් පවුල සමූල ඝාතනය කරලා?

48
00:05:06,920 --> 00:05:09,280
ඔයාට ඕන උනේ බෙහෙත් ගන්න
හැන් මහතාගේ උපන්දින මංගල්‍යය අතරතුර.

49
00:05:09,360 --> 00:05:10,840
ඔහු ඔබට කිසිවක් දීමට අකමැති විය,

50
00:05:10,920 --> 00:05:12,240
එබැවින් ඔබ ඔහුට අමනාප විය.

51
00:05:12,840 --> 00:05:15,000
බායි ෆෙන්ග්සි, ඔබට තවත් කුමක් කිව හැකිද?

52
00:05:15,840 --> 00:05:17,600
ඔයාලා හැමෝම කතා කරන්න දක්ෂයි.

53
00:05:17,680 --> 00:05:20,080
ඔබට කරුණු කිහිපයක් පමණක් පැවසිය හැකිය
සහ මේ අපරාධය මට එල්ල කරන්න.

54
00:05:20,160 --> 00:05:21,240
ඔබ නොවේ නම් වෙන කවුද එය කරන්නේ?

55
00:05:21,320 --> 00:05:22,960
හැන් මහතා මිත්‍රශීලී පුද්ගලයෙකි.

56
00:05:23,040 --> 00:05:24,680
ඔබ පමණක් විය
ඔහු සමඟ හරක් මස් අනුභව කළ,

57
00:05:24,760 --> 00:05:26,640
- ඉතිරි සියල්ල ඔහුගේ මිතුරන් විය.
-ඒක හරි.

58
00:05:26,720 --> 00:05:28,480
මගේ ක්‍රියාවන්හි වගකීම මම භාර ගන්නවා.

59
00:05:28,560 --> 00:05:29,840
නමුත් මම මේ කාරණයට සම්බන්ධ නැහැ.

60
00:05:29,920 --> 00:05:31,200
අපි ඒ සඳහා ඔබේ වචනය ගත යුත්තේ ඇයි?

61
00:05:31,280 --> 00:05:33,960
බායි ෆෙන්ග්සි, ඔබ ඇත්තටම කිසිවක් සිතන්නේ නැද්ද?
Beizhou ගේ සටන් කලාකරුවන්ගේ?

62
00:05:34,040 --> 00:05:36,360
අද, අපි හැන් පවුලෙන් පළිගන්නෙමු!

63
00:05:36,440 --> 00:05:39,320
එයා මේ දවස් ටිකේම මාත් එක්ක හිටියා.

64
00:05:39,400 --> 00:05:40,640
-ඔයා කව්ද?
- කවුද ඔතන?

65
00:05:43,600 --> 00:05:44,720
ෆෙන්ග්සි මහතා?

66
00:05:45,280 --> 00:05:46,320
ෆෙන්ග්සි මහතා?

67
00:05:46,400 --> 00:05:47,240
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

68
00:05:49,840 --> 00:05:51,560
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන බව මම දනිමි.

69
00:05:52,160 --> 00:05:53,440
නමුත් මට දින කිහිපයක් දෙන්න.

70
00:05:53,520 --> 00:05:55,120
මම මේකේ පහලට එන්නම්

71
00:05:55,200 --> 00:05:56,560
මගේ නිර්දෝෂී බව ඔප්පු කිරීමට.

72
00:06:00,880 --> 00:06:02,000
කමක් නැහැ.

73
00:06:02,080 --> 00:06:04,840
ෆෙංසි මහතා වෙනුවෙන්, අපි මෙවර ඔබව ඉතිරි කරන්නෙමු.

74
00:06:04,920 --> 00:06:07,080
බායි ෆෙන්ග්සි, ඔබ ඔබේ වචනය ඉටු කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

75
00:06:07,160 --> 00:06:08,120
අපි යමු.

76
00:06:11,120 --> 00:06:12,240
ඔබ මා පසුපස ගියේ ඇයි?

77
00:06:12,960 --> 00:06:15,120
අමුතු දෙයක් තියෙනවා
හැන් පවුල සමූල ඝාතනය කිරීම ගැන.

78
00:06:15,200 --> 00:06:17,120
මට එය තේරුම් ගැනීමට අවශ්යයි.

79
00:06:20,040 --> 00:06:21,560
හැන් පවුලට මෙය සිදු වන්නේ කෙසේද?

80
00:06:23,440 --> 00:06:24,320
මම එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

81
00:06:33,920 --> 00:06:36,280
ස්වාමීනි, මිදුලේ ගින්න
එළියට දමා ඇත.

82
00:06:43,160 --> 00:06:44,360
මටත් හේතුව දැනගන්න ඕන.

83
00:06:46,200 --> 00:06:47,480
ෂොං ලි. චුවාන්යු.

84
00:06:47,560 --> 00:06:48,600
- ඔව්, සර්.
- මෙතන ඉන්න.

85
00:06:49,160 --> 00:06:50,000
ඔව් සර්.

86
00:07:03,440 --> 00:07:04,640
දිවි ගලවා ගත් එකෙක් නැත.

87
00:07:05,200 --> 00:07:07,560
සිරුරු වල තත්වය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
ප්‍රහාරකයන්ගේ අරමුණ පැහැදිලිය.

88
00:07:07,640 --> 00:07:09,360
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ හැන් පවුල විනාශ කිරීමටයි.

89
00:07:09,440 --> 00:07:10,640
එය වක්‍ර තල විය.

90
00:07:11,520 --> 00:07:12,560
මෙය පිටුපස සිටින්නේ සෝල්ටකර් නිකායයි.

91
00:07:14,080 --> 00:07:15,000
සෝල්ටේකර් නිකාය?

92
00:07:15,560 --> 00:07:17,680
හේතුව Soultaker නිකාය
හන් පවුල විනාශ කිරීමට අවශ්‍යයි

93
00:07:17,760 --> 00:07:18,960
ඖෂධ විය යුතුය.

94
00:07:19,640 --> 00:07:20,720
වටිනා දේවල් තිබ්බා කියලා සමූල ඝාතනය කළා

95
00:07:20,800 --> 00:07:23,000
ඇත්තෙන්ම වඩාත්ම පිළිකුල් සහගත දෙයයි
ලෝකයේ.

96
00:07:23,080 --> 00:07:24,000
එය ඖෂධ පමණක් නොවේ.

97
00:07:24,600 --> 00:07:26,240
ද ඇත
පවුලේ ඖෂධ වට්ටෝරු.

98
00:07:26,320 --> 00:07:28,920
බෙහෙත් වට්ටෝරු ඇති ඕනෑම කෙනෙකුට
සහ ඒවා පෙති බවට පිරිපහදු කරයි

99
00:07:29,000 --> 00:07:30,960
ලොකු උදව්වක් වේවි

100
00:07:32,000 --> 00:07:33,800
යුද්ධයට හෝ සටන් කලා ලෝකයට.

101
00:07:33,880 --> 00:07:37,000
55 දෙනෙක් ඉන්නවා
හැන් පවුල තුළ, මා දන්නා පරිදි.

102
00:07:37,640 --> 00:07:39,120
ඒත් එක්කෙනෙක් අතුරුදහන්.

103
00:07:41,760 --> 00:07:44,480
මාර්ගය වන විට, ඔබ දරුවෙකුගේ සිරුරක් දුටුවාද?

104
00:07:44,560 --> 00:07:46,200
හැන් පවුලේ තරුණ ස්වාමියා,
හන් පු?

105
00:07:47,400 --> 00:07:48,320
නැත.

106
00:07:49,520 --> 00:07:51,360
Han Xuanling ඔහුව සඟවන්න ඇති.

107
00:07:52,120 --> 00:07:53,440
අපි ඔහුව සොයා බලමු.

108
00:08:37,360 --> 00:08:38,280
තවත් ළං වෙන්න එපා!

109
00:08:41,360 --> 00:08:43,159
කලබල වෙන්න එපා. අපි ඔබට හානියක් කරන්නේ නැහැ.

110
00:08:43,240 --> 00:08:44,200
අහකට යන්න!

111
00:08:57,800 --> 00:08:59,720
මේ බෙහෙත් වට්ටෝරු ය
ඔවුන් සොයමින් සිටියා.

112
00:09:02,680 --> 00:09:04,480
Black Fox වෙතින් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

113
00:09:05,280 --> 00:09:07,440
ඔයා ආවද
එදාත් මේ බෙහෙත් වට්ටෝරු වලට?

114
00:09:10,080 --> 00:09:12,000
එක් විකල්පයක් ඇත
ඔබට ඉඟි සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්

115
00:09:12,080 --> 00:09:13,600
Soultaker නිකාය ගැන.

116
00:09:14,080 --> 00:09:15,360
ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කළොත්

117
00:09:15,440 --> 00:09:16,480
ඔබ සොයාගෙන ඇති බව

118
00:09:16,560 --> 00:09:17,680
හන් පු සහ බෙහෙත් වට්ටෝරු,

119
00:09:17,760 --> 00:09:19,040
ඔවුන් ඔබ සොයා එනු ඇත

120
00:09:19,720 --> 00:09:21,040
ඔබ ඔවුන් සොයනවා වෙනුවට.

121
00:09:21,520 --> 00:09:22,400
මම දන්නවා.

122
00:09:23,400 --> 00:09:24,600
නමුත් ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,

123
00:09:25,280 --> 00:09:27,080
ඔබ ඔබව අනතුරේ හෙළනු ඇත.

124
00:09:27,160 --> 00:09:28,040
මේකෙන් අයින් වෙන්න පුළුවන්.

125
00:09:50,560 --> 00:09:51,760
ඔහු තවමත් අවදි නොවන්නේ ඇයි?

126
00:09:56,360 --> 00:09:57,640
ඔබ නැඟිටිවාද?

127
00:09:57,720 --> 00:09:58,840
ඔබ බඩගින්නේ සිටිය යුතුය.

128
00:09:58,920 --> 00:10:00,240
මම ඔයාට ප්ලේන් කොන්ජි හැදුවා.

129
00:10:00,320 --> 00:10:02,320
ප්ලේන් කොන්ජි හොඳම
කුසගින්නෙන් පෙළෙන කෙනෙකුට.

130
00:10:02,400 --> 00:10:03,880
මම එනකම් ඉන්න.

131
00:10:14,520 --> 00:10:15,720
කළු නරියා මිනිසුන් යවා ඇත

132
00:10:16,480 --> 00:10:18,880
ඔබේ පවුල භූමදාන කිරීමට
හැන්ගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ සොහොනේදී.

133
00:10:18,960 --> 00:10:20,480
ඔබට සහතික විය හැකිය.

134
00:10:20,560 --> 00:10:23,000
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

135
00:10:23,080 --> 00:10:25,080
මම ඔයාව බලාගන්නම් ඔයාව ආරක්ෂා කරන්නම්.

136
00:10:47,400 --> 00:10:49,040
සිදු වූ දේ ගැන කරදර නොවන්න
හැන් පවුලට.

137
00:10:49,120 --> 00:10:50,640
මම එහි පහළට එන්නම්.

138
00:10:51,200 --> 00:10:53,000
එය ආපසු ගෙවීමක් ලෙස ගන්න
පහුගිය දවසක මට බෙහෙත් දුන්නට.

139
00:11:02,880 --> 00:11:04,320
ප්‍රවෘත්ති ප්‍රචාරය කළොත්

140
00:11:04,400 --> 00:11:05,360
ඔබ සොයාගෙන ඇති බව

141
00:11:05,440 --> 00:11:07,040
හන් පු සහ බෙහෙත් වට්ටෝරු,

142
00:11:07,120 --> 00:11:08,440
ඔවුන් ඔබ සොයා එනු ඇත

143
00:11:08,520 --> 00:11:09,960
ඔබ ඔවුන් සොයනවා වෙනුවට.

144
00:11:11,080 --> 00:11:12,920
Black Fox ගේ සැලැස්ම නරක නැහැ.

145
00:11:13,640 --> 00:11:15,920
නමුත් මේ දරුවා තවමත් කම්පනයට පත්වෙලා
සිදු වූ දේ මගින්.

146
00:11:16,000 --> 00:11:17,320
මම එය කරන්නේ නම්,

147
00:11:17,400 --> 00:11:18,720
ඔහු දුක් විඳිනු ඇත.

148
00:11:19,440 --> 00:11:21,560
නමුත් මට සැලසුමේ යම් යම් වෙනස්කම් කරන්න පුළුවන්.

149
00:11:21,640 --> 00:11:23,680
කළු නරියා මිනිසුන්ව කොටු කිරීමට දක්ෂයි.

150
00:11:23,760 --> 00:11:25,480
එක පාරක් එයාව කොටු කරගත්තට කමක් නෑ.

151
00:11:25,560 --> 00:11:26,960
ඒක තීරණය වෙන්නේ එතකොට.

152
00:11:39,000 --> 00:11:39,960
ඔබට තවත් බඳුනක් අවශ්යද?

153
00:12:02,680 --> 00:12:03,680
කරත්තය නවත්වන්න.

154
00:12:13,640 --> 00:12:14,600
දැන් එලියට එන්න.

155
00:12:15,160 --> 00:12:16,720
ඔබ දැනටමත් ලී හතරක් අනුගමනය කර ඇත.

156
00:12:16,800 --> 00:12:19,920
මේක තමයි හොඳම තැන
ඔබ ඔබේ චලනය කිරීමට.

157
00:12:22,760 --> 00:12:25,600
Hei Fengxi, භාර දෙන්න
හැන් පවුලේ බෙහෙත් වට්ටෝරු.

158
00:12:25,680 --> 00:12:27,520
ඇය මගේ සැලැස්ම මට විරුද්ධව පාවිච්චි කළා.

159
00:12:29,800 --> 00:12:30,880
සිත්ගන්නා සුළුය.

160
00:12:32,160 --> 00:12:33,520
මම ප්රතික්ෂේප කළොත්?

161
00:12:34,280 --> 00:12:35,440
එය ඔබ තීරණය කළ යුතු දෙයක් නොවේ.

162
00:13:11,600 --> 00:13:13,280
ඩැඩොං, ෂැං

163
00:13:15,080 --> 00:13:16,640
එය පෙනේ
අපි දැන් ආපසු යන්නේ නැහැ.

164
00:13:17,160 --> 00:13:18,800
චුවාන්යු, මුලින්ම එළියට යන්න

165
00:13:18,880 --> 00:13:19,800
සහ ගෙදර දේවල් කොහොමද බලන්න.

166
00:13:20,520 --> 00:13:22,040
- ෂොං ලී, මාත් එක්ක එන්න.
-සර්.

167
00:13:22,120 --> 00:13:24,240
අපි ගොඩක් කාලය නාස්ති කළා
මෙම සංචාරය අතරතුර.

168
00:13:24,320 --> 00:13:26,880
ඔබ නිවසේ නොසිටි බව කවුරුන් හෝ දැනගත්තොත්,
මට බයයි අනතුරක් වෙයි කියලා.

169
00:13:26,960 --> 00:13:28,880
කලබල වෙන්න එපා. වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත.

170
00:13:30,120 --> 00:13:31,800
මේ වෙලාවේ අපිට ලොකු ප්‍රතිලාභයක් ගන්න පුළුවන්.

171
00:13:32,360 --> 00:13:34,200
නිවසේ තත්වය ගැන මාව දැනුවත් කරන්න.

172
00:13:34,280 --> 00:13:35,200
ඔව් සර්.

173
00:13:59,920 --> 00:14:00,800
ඔහු කොහොමද?

174
00:14:02,360 --> 00:14:03,600
ඔහු කම්පනයකට පත් විය.

175
00:14:04,240 --> 00:14:06,160
එයා නිදාගෙන ඉන්න ඇති

176
00:14:06,800 --> 00:14:08,440
සහ මේ දිනවල ආරම්භයක් සමඟ අවදි වෙමින්.

177
00:14:09,760 --> 00:14:12,200
මම කටු චිකිත්සාවෙන් ඔහුගේ ස්නායු සන්සුන් කළා.

178
00:14:12,280 --> 00:14:13,880
ඔහුට දැන් හොඳ රාත්‍රී විවේකයක් ගත හැකිය.

179
00:14:17,120 --> 00:14:18,200
ඔයාට ස්තූතියි.

180
00:14:20,520 --> 00:14:21,560
මම එහෙම කිව්වේ එයා වෙනුවෙන්.

181
00:14:24,160 --> 00:14:25,080
මම අනුමාන කරනවා

182
00:14:26,440 --> 00:14:28,280
අපට ලකුණු කිහිපයක් පියවීමට කාලයයි.

183
00:14:29,920 --> 00:14:31,080
ලකුණු මොනවාද?

184
00:14:40,000 --> 00:14:41,640
ඔබ සැලැස්ම ඉදිරිපත් කළා.

185
00:14:42,320 --> 00:14:44,240
ඔබට ඒකාකාරව ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
එය ඔබ සමඟ කරන්න.

186
00:14:45,160 --> 00:14:46,680
මම තනියම නම්,

187
00:14:46,760 --> 00:14:48,040
මම ඔයාව සෙට් කරගන්නෙත් නෑ.

188
00:14:48,120 --> 00:14:50,280
මට දරුවා ඕන නෑ
එවැනි දර්ශනයක් දැකීමට.

189
00:14:50,960 --> 00:14:52,760
ඔබේ qi ප්‍රවාහය තවමත් අක්‍රමවත්ය.

190
00:14:52,840 --> 00:14:55,120
ඔබ හන්ගේ බෙහෙත් වට්ටෝරු ඇති බැවින්,

191
00:14:55,200 --> 00:14:57,040
ඇයි බුද්ධ පෙත්ත පිරිපහදු නොකළේ

192
00:14:57,560 --> 00:14:58,600
විෂ ඉවත් කිරීමට?

193
00:14:58,680 --> 00:15:00,560
එය හැන් පවුලට අයත් වේ.

194
00:15:00,640 --> 00:15:02,920
මට එය අවශ්‍ය වුවද,
මම හන් පුගේ අවසරය ඉල්ලා සිටිය යුතුයි.

195
00:15:03,480 --> 00:15:06,080
ඔහු තවමත් ඉන්නේ කම්පනයෙන්
සහ එතැන් සිට කතා කර නැත.

196
00:15:06,640 --> 00:15:08,480
ඔයා එහෙම හිතුවේ නැහැ
ඔබ ඔවුන් කොල්ලකෑමට උත්සාහ කළ විට

197
00:15:09,040 --> 00:15:10,120
එදා බෙහෙත් වලින්.

198
00:15:10,200 --> 00:15:11,760
මම එහෙම කළේ මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත බේරගන්න.

199
00:15:13,960 --> 00:15:15,440
Soultaker නිකාය ඔබව සොයාගෙන ඇති බැවින්,

200
00:15:16,040 --> 00:15:17,120
ඔබ කිසිවක් සොයා ගත්තාද?

201
00:15:17,720 --> 00:15:18,880
ඔබට ඉඟිය අවශ්‍ය නම්,

202
00:15:19,920 --> 00:15:21,960
ඔබ මිල ගෙවිය යුතුය.

203
00:15:22,480 --> 00:15:23,640
කළු නරියා,

204
00:15:24,200 --> 00:15:26,520
මට බයයි මට ගණන් කරන්න වෙයි කියලා
ඔයා මාව විකුණපු සල්ලි වලට.

205
00:15:27,240 --> 00:15:28,760
කාලය නාස්ති කිරීම නවත්වා මට කියන්න.

206
00:15:33,200 --> 00:15:34,200
මම මේක හොයාගත්තා

207
00:15:34,840 --> 00:15:36,040
එක් සිරුරක් මත.

208
00:15:38,600 --> 00:15:39,480
රිදී කොළයක්?

209
00:15:43,120 --> 00:15:44,840
මෙම රිදී මත "ෂැං" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

210
00:15:45,920 --> 00:15:48,560
රිදී කොළ වැළැක්වීම සඳහා
අහිමි වීමෙන්,

211
00:15:49,040 --> 00:15:50,640
සමහර ධනවතුන් ඔවුන්ගේ රිදී කොළ සලකුණු කරති.

212
00:15:51,280 --> 00:15:53,640
මෙම රිදී පත්‍රය වංශයකට යොමු කරයි.

213
00:15:54,240 --> 00:15:55,640
යූ නගරයේ ෂැං පවුල.

214
00:15:57,760 --> 00:15:59,560
එය ප්‍රධාන වංශ දෙකෙන් එකකි
යූ නගරයේ.

215
00:15:59,640 --> 00:16:01,920
පවුල පොහොසත් හා බලවත් ය.

216
00:16:02,480 --> 00:16:04,120
ඉතින් ඒ අය තමයි
සෝල්ටේකර් නිකාය සමඟ හවුල් වූ

217
00:16:04,200 --> 00:16:05,520
හැන් පවුලේ බෙහෙත් වට්ටෝරු ගැනීමට.

218
00:16:06,520 --> 00:16:07,640
නමුත් ඇයි?

219
00:16:07,720 --> 00:16:09,160
ඒ අයගෙන් ඇහුවට පස්සේ අපි දැනගන්නම්.

220
00:16:13,080 --> 00:16:15,320
ෂැං

221
00:16:29,640 --> 00:16:30,920
තේ වත් කරන්න.

222
00:16:32,960 --> 00:16:34,640
මම ඔයාට තේ වක්කරන්න ඕනද?

223
00:16:34,720 --> 00:16:36,840
ඒ මුලින් ෂොං ලීගේ ආසනය.

224
00:16:36,920 --> 00:16:39,760
ස්වාභාවිකවම, ෂොං ලි
තේ ද පෙරනු ඇත.

225
00:16:40,560 --> 00:16:42,280
දැන් ඔබ ඔහුගේ අසුනේ වාඩි වී ඇති නිසා,

226
00:16:42,360 --> 00:16:44,240
එය ස්වභාවිකයි
ඔබ ඔහුගේ රාජකාරිය භාරගන්නවා කියලා.

227
00:16:44,960 --> 00:16:47,600
නමුත් ඔබට තෝරා ගත හැකිය
ඔහු සමඟ ස්ථාන මාරු කිරීමට.

228
00:16:47,680 --> 00:16:48,640
ඔබට කරත්තය පැදවිය හැකිය.

229
00:16:49,360 --> 00:16:50,400
හරි,

230
00:16:50,480 --> 00:16:51,520
මම ඔබට මේ තේ වත් කරන්නම්.

231
00:16:57,720 --> 00:17:00,360
තේ කලාවේ ඔබේ කුසලතා
Zhong Li ගේ ඒවාට වඩා හොඳයි.

232
00:17:01,520 --> 00:17:03,560
කොහොමද සලකා බලන්නේ
මගේ සේවිකාවද?

233
00:17:03,640 --> 00:17:05,760
ඒ නිසා මට හැමදාම ලස්සන තේ බොන්න පුළුවන්.

234
00:17:05,839 --> 00:17:08,280
මට ලස්සන තේ නැහැ,
නමුත් මට අත් දෙකක් තිබේ.

235
00:17:08,359 --> 00:17:10,200
මම අත්දැකීමට කැමතියි

236
00:17:10,280 --> 00:17:11,920
ඔබේ ඉහළම ස්වර්ගයේ ෆීනික්ස් කුසලතාව.

237
00:17:12,000 --> 00:17:13,599
එතකොට මට පුදුමයි
ස්වර්ගය යට ඔබේ අන්ධකාරය නම්

238
00:17:13,680 --> 00:17:14,880
එය ගත හැක.

239
00:17:17,040 --> 00:17:19,800
මට කවදාවත් කවුරුවත් මුණගැහිලා නැහැ
කිසිම පාඩුවක් විඳින්න කැමති නැති.

240
00:17:21,720 --> 00:17:23,560
මේ ලෝකේ ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා.

241
00:17:23,640 --> 00:17:25,280
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම හමුවිය හැක්කේ කෙසේද?

242
00:17:26,480 --> 00:17:28,200
ඔයාට මම වගේ කෙනෙක් කවදාවත් මුණගැහිලා නෑ

243
00:17:28,280 --> 00:17:30,280
ඔබ ඉතා සුළු පිරිසක් දන්නා නිසා පමණි.

244
00:17:30,360 --> 00:17:32,520
මම හැමෝටම කැමති නැහැ.

245
00:17:34,920 --> 00:17:37,320
ඔවුන් සියලු දෙනා පවසන්නේ Huang Chao කුමරු ආඩම්බර වන බවයි.

246
00:17:38,520 --> 00:17:40,160
ඔබ ඔහුට වඩා ආඩම්බර වන බව පෙනේ.

247
00:17:41,360 --> 00:17:43,000
කවුරුත් නැද්දෝ
ඔබේ අවධානය දිනා ගත හැක්කේ කාටද?

248
00:17:44,640 --> 00:17:45,600
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

249
00:17:46,160 --> 00:17:47,560
එකක් තියෙනවා.

250
00:17:51,240 --> 00:17:52,080
මට කියන්න.

251
00:17:52,600 --> 00:17:53,920
මට කියන්න

252
00:17:54,000 --> 00:17:55,120
ඒ මොන අවාසනාවන්ත කාන්තාවද.

253
00:17:55,200 --> 00:17:56,520
Qingzhou හි Xiyun.

254
00:17:57,080 --> 00:17:58,080
ඔබ දක්ෂ විය හැක.

255
00:17:58,640 --> 00:18:00,360
නමුත් ඔබට තවම අඩුවක් තිබේ

256
00:18:00,440 --> 00:18:01,600
අනෙකුත් පැතිවලින් Xiyun ට වඩා.

257
00:18:03,000 --> 00:18:04,440
මට විශ්වාසයි ඔබ ඇයව කවදාවත් මුණගැසී නැති බව.

258
00:18:12,600 --> 00:18:14,480
අට පාගෝඩා, ඩැඩොං

259
00:18:14,560 --> 00:18:16,800
තරුණ FENXI

260
00:18:16,880 --> 00:18:20,280
තරුණ FENG XIYUN

261
00:18:23,720 --> 00:18:25,160
Xiyun වයස අවුරුදු දහයේදී,

262
00:18:25,240 --> 00:18:27,440
ඇය Jingtai හි උපාය මාර්ග දහය ලිව්වාය

263
00:18:27,520 --> 00:18:28,560
සහ ලොව පුරා කීර්තියක් ලබා ගත්තේය.

264
00:18:29,120 --> 00:18:31,000
ඉන් පසු ඇය කවි රැසක් ඉතිරි කළාය.

265
00:18:31,080 --> 00:18:32,680
සෑම කාලයකම අසමසම දක්ෂතාවයක්.

266
00:18:34,600 --> 00:18:36,720
වයින් ගැන කලකිරීමෙන් හා කලකිරීමෙන්

267
00:18:37,360 --> 00:18:39,400
දුකේදී තිත්තකම ප්‍රකාශ කරනවා

268
00:18:40,600 --> 00:18:42,600
කෙනෙකුගේ ඉරණම අපි නොදනිමු
නොගැඹුරු වෙරළක

269
00:18:43,440 --> 00:18:46,400
හදවතේ වේදනාව දැනීම පහසුය
විදේශ රටක සිටින විට

270
00:18:53,760 --> 00:18:55,160
මොකක්ද අවුල?

271
00:18:55,640 --> 00:18:58,480
මගේ තාත්තා මට මේ කවිය කලින් ඉගැන්නුවා.

272
00:19:05,560 --> 00:19:06,800
නිකන් අඬන්න.

273
00:19:08,040 --> 00:19:09,600
ඔබ ඇඬීමෙන් පසු ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත.

274
00:19:36,600 --> 00:19:37,800
මට බඩගිනියි.

275
00:19:40,480 --> 00:19:42,160
ෂොං ලී, කරත්තය නවත්වන්න.

276
00:19:42,800 --> 00:19:44,200
මගේ කෑම කන්ටේනරය මට ගෙනෙන්න.

277
00:19:45,440 --> 00:19:48,560
සර් අපේ කෑමත් ඉවරයි.

278
00:19:50,440 --> 00:19:52,160
මම ඔයාට කෑම ටිකක් ලෑස්ති ​​කරන්න කිව්වෙ නැද්ද?

279
00:19:53,760 --> 00:19:55,880
ෆෙං මහත්මිය ඒවා සියල්ල අවසන් කළාය.

280
00:20:02,280 --> 00:20:03,520
ඔයා කොහොමත් එච්චර ලෑස්ති ​​වුනේ නෑ.

281
00:20:04,440 --> 00:20:06,160
එය ඔබගේ වරදකි
කෑම රසයි කියලා.

282
00:20:09,200 --> 00:20:12,320
කළ අදහස් වලින් එකක්
ඔබ ගැන Fountain Abode විසිනි

283
00:20:12,400 --> 00:20:13,320
ආහාර සඳහා ඔබේ ආදරය වේ.

284
00:20:13,400 --> 00:20:14,440
මම හිතන්නේ ඒක වැරදියි.

285
00:20:15,080 --> 00:20:17,120
ඔබ කෑමට පවා කෑදර විය.

286
00:20:17,880 --> 00:20:20,400
කැලේ කෑම හොයාගන්නේ කොහෙන්ද?

287
00:20:21,120 --> 00:20:23,000
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා නරක් වෙලා කියලා.

288
00:20:23,080 --> 00:20:24,440
ඔබ සීතලෙන් හා කුසගින්නෙන් මිය යනු ඇත

289
00:20:24,520 --> 00:20:25,760
ඔබ නිවාස නොමැති නම්.

290
00:20:27,080 --> 00:20:28,920
මෙතන ඉන්න. මම කන්න මොනවා හරි හොයාගන්නම්.

291
00:20:38,760 --> 00:20:40,160
ඔබ කතා කිරීමට පටන් ගත් දා සිට,

292
00:20:41,240 --> 00:20:43,040
මට එක දෙයකට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

293
00:20:49,720 --> 00:20:52,520
ඇන්ජලිකා මූල, ලිලී මැග්නෝලියා, ලිච්නිස්,

294
00:20:52,600 --> 00:20:55,120
ජිලොන්ග් ලී, ස්වර්ගීය හිම නෙළුම් බීජ,
සහ Wanlihong.

295
00:20:55,200 --> 00:20:57,280
මේවා භාවිතා කරන අමුද්රව්ය වේ
බුද්ධ පිල්ලිය පිරිපහදු කිරීමට.

296
00:20:57,360 --> 00:20:58,800
ඔබ මේවා ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

297
00:20:59,480 --> 00:21:00,680
මම මේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව කියෙව්වා

298
00:21:00,760 --> 00:21:02,240
ඔබේ පියාගේ දිනයේ
උපන් දින භෝජන සංග්රහය.

299
00:21:03,240 --> 00:21:04,440
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

300
00:21:04,520 --> 00:21:06,160
මම නපුර කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ පවුලේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව සමඟ.

301
00:21:06,240 --> 00:21:08,200
ඔබ දැනටමත් බෙහෙත් වට්ටෝරුව දන්නා බැවින්,

302
00:21:08,280 --> 00:21:10,360
ඔබට තවමත් මගේ උදව් අවශ්‍ය ඇයි?

303
00:21:11,760 --> 00:21:13,120
මම කිහිප වතාවක් උත්සාහ කළා

304
00:21:13,200 --> 00:21:14,560
සහ පෙති බවට පිරිපහදු කිරීමට අසමත් විය.

305
00:21:14,640 --> 00:21:16,720
ඔබ කිහිප වතාවක් උත්සාහ කළාද?

306
00:21:16,800 --> 00:21:20,480
ජිලොන්ග් ලී, ස්වර්ගීය හිම නෙළුම් බීජ,
සහ Wanlihong මිලදී ගැනීමට අපහසුය.

307
00:21:20,560 --> 00:21:22,160
ඔබ ඇත්තටම කිහිප වතාවක් උත්සාහ කළාද?

308
00:21:22,800 --> 00:21:24,480
මේ මගේ අන්තිම බැච් එක
ඖෂධීය සංඝටක වලින්.

309
00:21:25,720 --> 00:21:27,040
මට අසාර්ථක වෙන්න බැහැ.

310
00:21:27,120 --> 00:21:30,040
ඔබ පෙති පිරිපහදු කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔබ වස විස නැති විට?

311
00:21:31,760 --> 00:21:32,840
මම දකියි.

312
00:21:33,320 --> 00:21:35,800
ඔයා මේක කරන්නේ Bai Fengxi වෙනුවෙන් නේද?

313
00:21:35,880 --> 00:21:38,640
ඇගේ මුහුණේ සිට,
ඇගේ සිරුරේ යම් විෂක් ඉතිරිව ඇත.

314
00:21:38,720 --> 00:21:40,320
Bai Fengxi ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

315
00:21:40,400 --> 00:21:41,240
ඇයව බේරා ගැනීම

316
00:21:42,080 --> 00:21:43,520
මට උදව් කිරීමට පමණක් නොවේ.

317
00:21:44,880 --> 00:21:46,720
පෙති පිරිපහදු කිරීමට ඔබ අසමත් විය

318
00:21:46,800 --> 00:21:48,840
ක්‍රමය නිසා වෙන්න ඇති
බෙහෙත් ගැනීම වැරදියි.

319
00:21:50,560 --> 00:21:51,800
ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

320
00:21:59,760 --> 00:22:00,760
යින්ෂු,

321
00:22:02,080 --> 00:22:03,800
අපි ආවේ ඔයාව ගෙදර ගෙන්න ගන්න.

322
00:22:05,760 --> 00:22:06,880
මළ සිරුර ගොඩ ගැනීමට ඔවුන්ට නියෝග කරන්න

323
00:22:07,520 --> 00:22:10,000
සහ Yingzhou ගේ සිරුර නැවත Jizhou වෙත ගෙන එන්න

324
00:22:10,080 --> 00:22:11,240
ජාතික භූමදානයක් සඳහා.

325
00:22:13,120 --> 00:22:14,160
ඔව්, උතුමාණනි.

326
00:22:15,400 --> 00:22:16,520
මහෝත්තමයාණෙනි,

327
00:22:16,600 --> 00:22:18,440
මම ෂුවාන් කන්ද සෙවීමට මිනිසුන් යවා ඇත.

328
00:22:18,520 --> 00:22:20,480
අපි Bai Fengxi ගේ සිරුර සොයා ගත්තේ නැහැ.

329
00:22:21,240 --> 00:22:22,920
මම හිතන්නේ Hei Fengxi ඇයව රැගෙන ගියා.

330
00:22:23,480 --> 00:22:24,560
එවිට එම්පිරියානු ටෝකනය

331
00:22:25,200 --> 00:22:27,680
Hei Fengxi ගේ අතේ තිබිය යුතුය.

332
00:22:28,320 --> 00:22:30,160
අපි දෙයට ඉඩ නොදිය යුතුයි
Yingzhou සිය ජීවිතයෙන් ආරක්ෂා විය

333
00:22:31,000 --> 00:22:32,840
අනුන් අතට පත් වේ.

334
00:22:33,640 --> 00:22:35,120
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

335
00:22:36,040 --> 00:22:37,040
Hei Fengxi උනත්.

336
00:22:38,480 --> 00:22:40,440
පිරිමින්ට ඇණවුම් කරන්න
Hei-Bai Fengxi සිටින ස්ථානය සොයා ගැනීමට.

337
00:22:41,760 --> 00:22:43,760
මට හමුවීමට අවශ්‍යයි

338
00:22:44,400 --> 00:22:46,360
මේ ස්වාමිවරුන් දෙදෙනාම.

339
00:22:48,240 --> 00:22:49,400
ඔව්, උතුමාණනි.

340
00:22:49,480 --> 00:22:51,920
ටියැන්ෂුආං නිකාය

341
00:22:55,000 --> 00:22:57,320
Bai Fengxi භාර දෙන්න
සහ Empyrean ටෝකනය!

342
00:22:57,400 --> 00:22:58,640
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා

343
00:22:58,720 --> 00:22:59,880
Bai Fengxi තවමත් ආපසු පැමිණ ඇති බව.

344
00:22:59,960 --> 00:23:01,280
අපි ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

345
00:23:01,360 --> 00:23:02,680
අපි Tianshuang නිකාය සොයා බලමු!

346
00:23:02,760 --> 00:23:05,200
ඔබ අපේ නිකායට කඩන්නද හදන්නේ?

347
00:23:05,280 --> 00:23:07,600
ඇයි ඔබ ඔබ දෙස බලන්නේ නැත්තේ
කැඩපතේ?

348
00:23:09,840 --> 00:23:12,080
ඔබට ඇතුළු වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ මුලින්ම අපව පරාජය කළ යුතුයි.

349
00:23:12,160 --> 00:23:13,280
ටියැන්ෂුවාං නිකායේ නායක, බායි ජියාන්ඩේ

350
00:23:13,360 --> 00:23:14,200
එය නවත්වන්න!

351
00:23:16,880 --> 00:23:18,400
- සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.
- සුභ පැතුම්, මාස්ටර්.

352
00:23:24,400 --> 00:23:27,400
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
Tianshuang නිකාය ඔබේ සතුරා කර ගැනීමටද?

353
00:23:28,080 --> 00:23:29,120
මාස්ටර් බායි,

354
00:23:29,200 --> 00:23:30,760
අපි ස්වභාවිකවම කැමති නැහැ
ඔබව අපේ සතුරා බවට පත් කිරීමට.

355
00:23:31,320 --> 00:23:33,040
Empyrean ටෝකනය ලෝකය ගැන සැලකිලිමත් වේ.

356
00:23:33,120 --> 00:23:35,040
අපට අවශ්‍ය වන්නේ Empyrean ටෝකනය ලබා ගැනීමට පමණි

357
00:23:35,120 --> 00:23:37,960
සහ එය නැවත අධිරාජ්‍ය නගරයට රැගෙන යන්න
සියලු ගැටුම් අවසන් කිරීමට.

358
00:23:38,680 --> 00:23:41,360
එය ටියැන්ෂුවාං නිකාය විය හැකිද?
Empyrean ටෝකනයට ආශා කරනවාද?

359
00:23:41,440 --> 00:23:43,280
අපිට එහෙම කරන්න අදහසක් නැහැ.

360
00:23:43,360 --> 00:23:45,960
ආයෙත් ගොන් කතා කිව්වොත්
සහ Tianshuang නිකායට අපහාස කිරීම,

361
00:23:46,040 --> 00:23:48,240
මම ආචාරශීලී නොවන්නෙමි.

362
00:23:48,320 --> 00:23:50,280
අපි ස්වභාවිකවම විශ්වාස කරනවා

363
00:23:50,360 --> 00:23:52,480
මාස්ටර් බායි සහ ටියෑන්ෂුවාං නිකායේ.

364
00:23:52,560 --> 00:23:54,560
නමුත් Bai Fengxi ...

365
00:23:55,200 --> 00:23:57,320
ඇය අපේ නිකායේ ගෝලයෙක්.

366
00:23:57,400 --> 00:23:59,400
ඇය ස්වභාවිකවම ආශා නොකරනු ඇත
Empyrean ටෝකනය.

367
00:24:00,160 --> 00:24:03,000
නමුත් ඔබට තවමත් මෙහි දර්ශනයක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්

368
00:24:03,080 --> 00:24:05,320
සහ අපේ වගාවට බාධාවක්

369
00:24:05,400 --> 00:24:07,760
මම ඔයාට ලේසියෙන් අත අරින්න දෙන්නෙ නෑ.

370
00:24:11,520 --> 00:24:13,360
මාස්ටර් බායි, අපි නිවාඩු ගන්නම්.

371
00:24:13,920 --> 00:24:15,040
- අපි අපේ නිවාඩු ගන්නම්!
- අපි අපේ නිවාඩු ගන්නම්!

372
00:24:19,920 --> 00:24:21,120
Bai Fengxi නිසැකයෙන්ම කරදරකාරයෙක්.

373
00:24:21,200 --> 00:24:24,040
එය දින කිහිපයකට පෙරය
ඔබ කතන්දරකාරයාට කරදර කළ විට

374
00:24:24,120 --> 00:24:25,520
සටන කියන්නට
ෂුවාන් කන්දේදී තුන් වතාවක්.

375
00:24:25,600 --> 00:24:27,960
ඔයත් ඒක දිගටම කිව්වා
Bai Fengxi ඔබේ සටන් සහෝදරියයි.

376
00:24:28,040 --> 00:24:30,720
මම Tianshuang නිකාය වෙනුවෙන් සතුටු වුණා.

377
00:24:31,360 --> 00:24:33,680
ගු යූ, ඔවුන්ව ඇතුළට ගන්න.

378
00:24:33,760 --> 00:24:34,840
ඔව් මාස්ටර්.

379
00:24:51,800 --> 00:24:52,880
හන් පු දැනටමත් නිදි.

380
00:24:56,240 --> 00:24:57,560
ඔයාට ස්තූතියි.

381
00:24:59,200 --> 00:25:00,560
මේ වෙලාවේ ඔබ මට ස්තුති කරන්නේ කාටද?

382
00:25:01,720 --> 00:25:02,760
මා වෙනුවෙන් මම ඔබට ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

383
00:25:03,720 --> 00:25:05,200
පුවර් මට බුදු බෙහෙතක් දුන්නා.

384
00:25:05,280 --> 00:25:07,960
මම දන්නවා ඔයාම වෙන්න ඕන
ඖෂධීය සංඝටක ලබා දුන්නේ කවුද?

385
00:25:09,840 --> 00:25:11,560
මට අවශ්‍ය නැහැ ඔබ මාව ප්‍රමාද කරනවාට

386
00:25:11,640 --> 00:25:12,960
අපි යූ නගරයට ළඟා වන විට.

387
00:25:13,920 --> 00:25:15,440
මට ඔබටත් කිව යුත්තේ එයමයි.

388
00:25:19,880 --> 00:25:20,880
මට බඩගිනියි.

389
00:25:21,680 --> 00:25:22,640
හේයි.

390
00:25:24,360 --> 00:25:26,440
අපි පැය හතරකට පෙර රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු.

391
00:25:27,400 --> 00:25:29,000
ඔවුන් පවසන්නේ ත්යාගශීලී පුද්ගලයෙකු බවයි
විශාල බඩක් ඇත,

392
00:25:29,080 --> 00:25:30,680
මගේ බඩ සාගරයක් මෙන් විශාල වන විට.

393
00:25:30,760 --> 00:25:32,240
ඉදිරියට එන්න. අපි මොනවා හරි කමු.

394
00:25:33,120 --> 00:25:34,440
මට බඩගිනි නැහැ.

395
00:25:35,400 --> 00:25:36,440
ඔව් ඔයා තමයි.

396
00:25:36,520 --> 00:25:37,840
ඔබට මුදල් නැත.

397
00:25:37,920 --> 00:25:38,920
ඒක නෙවෙයි.

398
00:25:39,880 --> 00:25:42,440
ඒක මට බර වැඩියි
එහා මෙහා මුදල් රැගෙන යාමට.

399
00:25:43,840 --> 00:25:45,920
එන්න, කාලය නාස්ති නොකරන්න.
යමු මොනාහරි කන්න.

400
00:25:46,480 --> 00:25:49,000
නැත්නම් මම යනවා
ඔබේ නමින් නොමිලේ කෑමට.

401
00:25:51,840 --> 00:25:52,920
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

402
00:25:53,000 --> 00:25:55,800
බොහෝ විශේෂඥයන් ඇත
සටන් කලා ලෝකයේ.

403
00:25:56,440 --> 00:25:57,680
- නමුත් මෙම විශේෂඥයින් අතර ...
- සමාවෙන්න.

404
00:25:57,760 --> 00:25:59,560
හරක් මස් පිඟානක්, බැදපු පාත්තයෙක්,
සහ තැම්බූ බනිස් තැටියක්.

405
00:25:59,640 --> 00:26:01,240
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.
සර් වාඩි වෙන්න.

406
00:26:01,760 --> 00:26:03,360
ඔවුන් අමරණීය ටියැන්ජි
සහ අමරණීය ටයියින්.

407
00:26:04,120 --> 00:26:06,000
ඒ අමරණීයයන් දෙදෙනා දිගු කලක් ජීවත් වී ඇත

408
00:26:06,080 --> 00:26:08,120
- හුදකලා ජීවිතයක්.
- ඇයි ඔබ කාමරයක් තෝරා නොගත්තේ?

409
00:26:08,200 --> 00:26:10,160
ඔවුන් සිටින තැනක් කිසිවෙක් දන්නේ නැත.

410
00:26:10,240 --> 00:26:12,520
- ඔබ ඇත්තෙන්ම අච්චාරු පුද්ගලයෙක්.
- සඳ නැති මත,

411
00:26:12,600 --> 00:26:15,320
- අධික සුළං සහිත මාරාන්තික රාත්‍රිය,
- සජීවී සෙනඟක සිටීම සතුටක් නොවේද?

412
00:26:15,400 --> 00:26:16,880
සතුරන් භයානක ලෙස සමීප විය.

413
00:26:16,960 --> 00:26:18,360
එය අඳුරු විය

414
00:26:18,440 --> 00:26:20,320
සහ ලේ සුවඳ වාතය පිරී ගියේය.

415
00:26:21,000 --> 00:26:23,040
මේ දෙන්නා දක්ෂතා පෙන්නුවා

416
00:26:23,120 --> 00:26:25,520
සටන අතරතුර.

417
00:26:25,600 --> 00:26:29,360
ඔවුන් සුප්රසිද්ධ Hei-Bai Fengxi විය
සටන් කලා ලෝකයෙන්.

418
00:26:30,040 --> 00:26:32,360
සටන ඉතා වේගයෙන් පැවතුනි.

419
00:26:32,440 --> 00:26:33,600
මළ සිරුරු හැම තැනම වැතිර තිබුණි.

420
00:26:34,080 --> 00:26:37,160
ඉතිරිව ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි
තවමත් සටන් කිරීමට අරගල කරමින් සිටියහ.

421
00:26:37,760 --> 00:26:39,600
- එවිට පෘථිවිය කඩා වැටුණි.
- කරුණාකර භුක්ති විඳින්න.

422
00:26:39,680 --> 00:26:41,320
ඒ සැණින්,
මිනිස්සු භීතියෙන් තමන්ගේ කලිසම තෙමනවා.

423
00:26:41,400 --> 00:26:42,640
පොඩි වෙනසක් තියෙනවද?

424
00:26:43,320 --> 00:26:44,360
මම පොඩි වෙනසක් ගේන්නේ නැහැ.

425
00:26:44,960 --> 00:26:47,880
- මට ඇත්තේ රිදී කොළ පමණි.
- එය Bai Fengxi බවට පත් විය.

426
00:26:47,960 --> 00:26:50,400
Bai Fengxi දැල්වෙන විට,

427
00:26:50,480 --> 00:26:52,800
අනෙක් කෙළවරේ කළු පැහැති මිනිසෙක් සිටගෙන සිටියේය.

428
00:26:52,880 --> 00:26:54,280
-මෙම පුද්ගලයා Hei Fengxi,
- ස්තූතියි.

429
00:26:54,360 --> 00:26:56,440
ඇය හා සමව සිටින.

430
00:26:56,520 --> 00:26:58,080
ඔවුන් දෙදෙනාම --

431
00:27:00,240 --> 00:27:01,800
මිස් මොකක්ද මේකේ තේරුම?

432
00:27:01,880 --> 00:27:02,960
එය ඔබට විපාක දීමට ය.

433
00:27:04,040 --> 00:27:05,040
ස්තුතියි මිස්.

434
00:27:05,120 --> 00:27:06,640
ඒත් ඔයා මට උදව්වක් කරන්න ඕන.

435
00:27:07,160 --> 00:27:09,480
එය සැමවිටම Bai-Hei Fengxi විය
සටන් කලා ලෝකයේ.

436
00:27:09,560 --> 00:27:11,200
කවදාවත් කියමනක් තිබුණේ නැහැ
Hei-Bai Fengxi හි.

437
00:27:11,280 --> 00:27:12,960
කරුණාකර මෙම වැරැද්ද නොකරන්න
අනාගතයේදී.

438
00:27:13,480 --> 00:27:14,520
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

439
00:27:14,600 --> 00:27:15,520
එබැවින් කරුණාකර එය නැවත කරන්න.

440
00:27:15,600 --> 00:27:17,280
හැඟීම් සහ ආශාවන්

441
00:27:17,360 --> 00:27:20,240
ඔවුන් සුප්‍රසිද්ධ Bai-Hei Fengxi විය

442
00:27:20,320 --> 00:27:22,280
සටන් කලා ලෝකයෙන්.

443
00:27:22,360 --> 00:27:24,040
-එවිට Bai Fengxi සහ Hei Fengxi
- ස්තූතියි.

444
00:27:24,120 --> 00:27:25,480
එකට සටන් කළා.

445
00:27:25,560 --> 00:27:27,600
මේ සටන සියල්ල උඩු යටිකුරු කළේය.

446
00:27:27,680 --> 00:27:29,240
අහසයි පොළොවයි පාට වෙනස් වුණා.

447
00:27:29,320 --> 00:27:33,160
Hei Fengxi ගොරවන විට,
වලාකුළු අතරින් මකරා මතු විය.

448
00:27:33,240 --> 00:27:34,440
ඔබට මුදල් අවශ්‍ය වීමට හේතුව එයද?

449
00:27:35,520 --> 00:27:36,920
මම අනිත් අයට වඩා පහත් වෙන්න කැමති නැහැ.

450
00:27:37,640 --> 00:27:40,600
- එය නැඟී වලාකුළු වෙත ළඟා වූ විට,
-Bai-Hei Fengxi ලස්සනයි.

451
00:27:40,680 --> 00:27:44,880
එය අම්මා රැජින දුටුවේය
සැණෙකින් පීච් භෝජන සංග්‍රහයක් ගත්තා!

452
00:27:56,920 --> 00:27:58,800
කාරණය විසඳා ගැනීමට කාලය පැමිණ තිබේ.

453
00:28:00,480 --> 00:28:02,320
- ෆෙන්ග්!
- ඔවුන් ඔවුන්ගේ පියවර ගෙන ඇති බව පෙනේ.

454
00:28:02,400 --> 00:28:03,440
සර්.

455
00:28:05,040 --> 00:28:06,480
ඉතින් ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා.

456
00:28:07,560 --> 00:28:09,600
ඔයා හිතුවද මට ඇත්තටම ඕන කියලා
ඔබ සමඟ කෑමට?

457
00:28:10,280 --> 00:28:12,080
පිරිසිදු තහඩු වලින්,

458
00:28:12,800 --> 00:28:13,680
මම හිතන්නේ එහෙමයි.

459
00:28:14,280 --> 00:28:15,720
මට කෑම නාස්ති කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

460
00:28:15,800 --> 00:28:17,800
අපි ගියේ නැත්නම්,
ඔවුන් පැමිණ නැත.

461
00:28:18,440 --> 00:28:20,040
ඔවුන් ගිය තැන ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

462
00:28:20,120 --> 00:28:21,680
ඔබ කවදා සිටද දැනගත්තේ?

463
00:28:21,760 --> 00:28:23,000
සිට

464
00:28:23,680 --> 00:28:24,880
ඔබ තානායම තෝරාගත් මොහොතේ.

465
00:28:25,880 --> 00:28:27,560
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් පිහිටුවා ඇත
රට පුරා.

466
00:28:28,120 --> 00:28:29,800
ඔබ සියල්ල සකසා ඇත
ඔබ ඕනෑම තැනකට යාමට පෙර.

467
00:28:29,880 --> 00:28:31,000
සහ මෙවර,

468
00:28:31,080 --> 00:28:32,600
ඔබ තානායමක් තෝරා ගත්තා.

469
00:28:41,320 --> 00:28:42,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ මාව හොඳින්ම දන්නවා.

470
00:28:42,600 --> 00:28:43,480
ඇත්ත වශයෙන්.

471
00:28:46,040 --> 00:28:47,720
Zhong Li, මඟ පෙන්වන්න.

472
00:28:48,320 --> 00:28:50,600
- ඔව්, සර්.
-අවශ්ය නැහැ. අපට ලිපිනය පමණක් දෙන්න.

473
00:28:50,680 --> 00:28:51,640
හන් පු ආපසු ගෙනෙන්න.

474
00:28:51,720 --> 00:28:53,320
නෑ මට ඔයා එක්ක එන්න ඕන.

475
00:28:53,400 --> 00:28:54,680
-නෑ--
- එහෙනම් අපි එකට යමු.

476
00:29:00,440 --> 00:29:01,360
මාව අනුගමනය කරන්න.

477
00:29:06,280 --> 00:29:08,040
මහණෙනි, මේ තැනයි.

478
00:29:35,680 --> 00:29:37,080
ඒ ඔබයි!

479
00:29:37,160 --> 00:29:39,160
මම ඔයාලා ඔක්කොම මරනවා!

480
00:30:15,760 --> 00:30:17,560
එය ඔවුන් විය! ඔවුන් එය කළා!

481
00:30:17,640 --> 00:30:19,040
ඔවුන් මගේ පවුල ඝාතනය කළා!

482
00:30:19,120 --> 00:30:20,160
මම ඔවුන්ව මරන්න යනවා!

483
00:30:20,240 --> 00:30:21,080
හන් පු.

484
00:30:22,440 --> 00:30:23,560
අපට කියන්න.

485
00:30:24,040 --> 00:30:25,920
කෝ ඉතුරු ටික
Soultaker නිකායේ සාමාජිකයන් සැඟවී සිටිනවාද?

486
00:30:31,680 --> 00:30:33,080
ඔවුන්…

487
00:30:33,160 --> 00:30:34,840
ඔවුන්…

488
00:30:37,320 --> 00:30:38,440
ඔවුන් සිය දිවි නසාගෙන ඇත.

489
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
හන් පු,

490
00:30:41,160 --> 00:30:42,960
Soultaker නිකායේ අය මැරිලා.

491
00:30:43,040 --> 00:30:45,160
පළිගත්තා කියලා කියන්න පුළුවන්
ඔබේ පවුලේ මරණය.

492
00:30:45,920 --> 00:30:48,200
නමුත් ඔබ මතක තබා ගත යුතුය
කිසිවිටෙක කිසිවෙකු මරා නොදැමීමට.

493
00:30:48,840 --> 00:30:50,760
මිනිසුන් මැරීමෙන් කිසිවෙකු සතුටු නොවනු ඇත.

494
00:30:51,480 --> 00:30:52,680
පළිගැනීම සඳහා වුවද.

495
00:30:53,240 --> 00:30:56,400
රුධිරයෙන් රුධිරය ගෙවීම කිසිදා අවසන් නොවනු ඇත.
අනන්තවත් වෙන්නයි යන්නේ.

496
00:30:56,880 --> 00:30:58,720
මම ඉතුරු ටික අයින් කරන්නම්
Soultaker නිකායේ.

497
00:30:59,640 --> 00:31:01,800
නමුත් ඔබ ඔබේ දෑත් පැල්ලම් නොකළ යුතුය
රුධිරය සමඟ.

498
00:31:03,120 --> 00:31:04,480
තේරුනාද?

499
00:31:11,280 --> 00:31:12,360
අපි යමු.

500
00:31:24,280 --> 00:31:25,360
මාස්ටර්,

501
00:31:25,440 --> 00:31:27,000
අපි එවූ අය සොයාගත්තා.

502
00:31:27,080 --> 00:31:28,720
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන ලදී
Bai Fengxi සහ Hei Fengxi විසිනි.

503
00:31:28,800 --> 00:31:29,920
සෝල්ටේකර් අංශයේ නායකයා

504
00:31:32,920 --> 00:31:34,880
Hei-Bai Fengxi බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

505
00:31:36,920 --> 00:31:39,400
මම හිතන්නේ ඔවුන් යම් හෝඩුවාවක් සොයාගෙන ඇත.

506
00:31:40,440 --> 00:31:42,120
ඒකයි යූ සිටි එකට එන්නේ.

507
00:31:43,960 --> 00:31:45,320
කාරණය එය බැවින්,

508
00:31:46,760 --> 00:31:48,960
මම ඔවුන් එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.

509
00:31:49,560 --> 00:31:52,280
හොට් ස්ප්‍රින්ග් මාලිගය, යොංෂෝ

510
00:31:54,680 --> 00:31:55,760
හොට් ස්ප්‍රින්ග් මාලිගය

511
00:31:56,400 --> 00:31:57,680
චුවාන්යුන්.

512
00:31:57,760 --> 00:31:59,280
ඇයි ඔයා ආපහු තනියම ආවේ?
තරුණ මාස්ටර් කොහෙද?

513
00:31:59,360 --> 00:32:01,160
ඔහුට තවමත් නිම නොකළ ව්‍යාපාර තිබේ.

514
00:32:01,240 --> 00:32:02,320
ඔහු ෂොන්ග් ලී සමඟ යූ නගරයට යනවා.

515
00:32:02,400 --> 00:32:03,240
යූ නගරය?

516
00:32:04,360 --> 00:32:05,600
එය මාස භාගයකට වඩා අඩු කාලයකි
සරත් සෘතුවේ දඩයම් කිරීමට පෙර.

517
00:32:05,680 --> 00:32:07,720
ඔහු නියමිත වේලාවට ආපසු යාමට අපොහොසත් වුවහොත්,
එවිට අප කුමක් කළ යුතුද?

518
00:32:07,800 --> 00:32:09,320
යං මාස්ටර් යූ සිටි යන්නේ ඇයි?

519
00:32:10,080 --> 00:32:11,120
එය Empyrean ටෝකනය සඳහාද?

520
00:32:11,760 --> 00:32:14,200
ඔහු කීවේය
ඔහු යූ නගරයේ විශාල අස්වැන්නක් ලබා ගනීවි.

521
00:32:15,360 --> 00:32:16,640
මට තේරෙනවා.

522
00:32:16,720 --> 00:32:18,200
ඔහුට නියමිත වේලාවට එය නැවත ලබා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

523
00:32:18,280 --> 00:32:19,960
තුන්වන කුමාරයා තබා ඇත
අප කෙරෙහි ඇසක්.

524
00:32:20,040 --> 00:32:21,200
කරදරයක් වෙන්න ඇති කියලා බයයි.

525
00:32:21,280 --> 00:32:22,240
ඔබ දුරස්ව සිටියදී,

526
00:32:22,320 --> 00:32:23,880
තුන්වැනි කුමාරයා ඇවිත් හිටියා
කිහිප වතාවක් පමණ විමර්ශනය කිරීමට.

527
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
තරුණ මාස්ටර් දැනටමත් එය තේරුම් ගෙන ඇත.

528
00:32:26,400 --> 00:32:27,640
මේ ලියුම යං මාස්ටර්ගෙන්.

529
00:32:29,400 --> 00:32:31,400
චුවාන්යුන්, මම යන්නම්
නිවසේ ඇති සියලුම කටයුතු ඔබට.

530
00:32:31,480 --> 00:32:33,120
වචන පතුරුවන්න
මගේ පරණ තුවාලය නැවත ඇති බව.

531
00:32:34,720 --> 00:32:35,760
මම හිතන්නේ අපිට දැන් කරන්න පුළුවන් මෙච්චරයි.

532
00:32:36,400 --> 00:32:38,400
අපි හුවාන් මහත්මිය හමුවෙමු
තරුණ මාස්ටර්ගේ නියෝගය අනුගමනය කිරීමට.

533
00:32:38,480 --> 00:32:41,360
හොට් ස්ප්‍රින්ග් මාලිගය

534
00:33:13,280 --> 00:33:14,240
ඔබ උත්සාහ කරනවාද

535
00:33:14,320 --> 00:33:16,360
වන්දි ගෙවීමට මේවා භාවිතා කිරීමට
ඊයේ කෑම සඳහා?

536
00:33:17,560 --> 00:33:19,000
මෙම raspberries අවතක්සේරු නොකරන්න.

537
00:33:19,080 --> 00:33:20,960
ඒවා පැණිරස හා ඇඹුල්,
ඔවුන් තේ වලට අනුපූරක වේ.

538
00:33:27,840 --> 00:33:28,880
එය රසයි.

539
00:33:35,760 --> 00:33:37,480
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

540
00:33:37,560 --> 00:33:38,400
මම…

541
00:33:46,600 --> 00:33:47,720
ඒක රසයි නේද?

542
00:33:47,800 --> 00:33:49,440
ඔබ එයට කැමති බව මම දැන සිටියෙමි.

543
00:34:44,400 --> 00:34:45,400
මාස්ටර්,

544
00:34:45,480 --> 00:34:48,360
අපි විනාශ කළා
යූ නගරයේ ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ්ගේ සැඟවුණු ස්ථානය.

545
00:34:48,440 --> 00:34:49,840
දිවි ගලවා ගත් අය ඉතිරිව නැත.

546
00:34:49,920 --> 00:34:50,760
කමක් නැහැ.

547
00:34:50,840 --> 00:34:52,840
මට එක දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

548
00:34:52,920 --> 00:34:54,560
ඔබ උගුල් අටවා ඇත

549
00:34:54,639 --> 00:34:56,080
Hei-Bai Fengxi එනතුරු බලා සිටීමට.

550
00:34:56,760 --> 00:34:58,560
සැඟවුණු ස්ථානය විනාශ කිරීමෙන් ඔවුන්ට අනතුරු අඟවන්නේ නැද්ද?

551
00:34:58,640 --> 00:34:59,520
ඔවුන් දැනගත් පසු

552
00:34:59,600 --> 00:35:01,320
අපි සැඟවුණු ස්ථානය විනාශ කළා
යූ නගරයේ ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය,

553
00:35:01,400 --> 00:35:02,960
ඔවුන් තවදුරටත් යූ නගරයට නොඑනු ඇත.

554
00:35:03,040 --> 00:35:05,120
ඔබ මේ දෙක ඕනෑවට වඩා අවතක්සේරු කරනවා.

555
00:35:06,200 --> 00:35:08,320
මේ දෙන්නා බය වෙන්නේ නැහැ
මෙම සිදුවීම මගින්.

556
00:35:09,200 --> 00:35:10,600
ඔයා දන්නවද

557
00:35:10,680 --> 00:35:12,480
Hei Fengxi ගේ ලොකුම ශක්තිය කුමක්ද?

558
00:35:13,000 --> 00:35:15,440
ඔහුට චලනයක් ඇති බව පැවසේ
ස්වර්ගයට යටින් අඳුරු ලෙස හැඳින්වේ.

559
00:35:15,520 --> 00:35:18,320
Hei Fengxi ගේ ශක්තිය
සටන් කලාව තුළ බොරු නොවේ.

560
00:35:18,400 --> 00:35:21,440
නමුත් බුද්ධි ජාලය
රට වටා ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය.

561
00:35:21,520 --> 00:35:23,760
මේ සැඟවුණු ස්ථාන ඔහුගේ ඇස්.

562
00:35:24,240 --> 00:35:27,000
ඔවුන් රට නිරීක්ෂණය කරයි
සහ ඔහු වෙනුවෙන් බුද්ධි තොරතුරු රැස් කරන්න.

563
00:35:27,080 --> 00:35:28,800
ෆවුන්ටන් වාසස්ථානය අහිමි වීම යන්නෙන් අදහස් වේ

564
00:35:29,360 --> 00:35:31,440
ඔහුගේ ශක්තියෙන් අඩක් අහිමි වීම.

565
00:35:31,520 --> 00:35:32,400
මට දැන් තේරෙනවා.

566
00:35:49,200 --> 00:35:50,360
ඔබ හොඳින්ද?

567
00:35:50,840 --> 00:35:53,520
ඔබ දවස පුරාම එහි වාඩි වී සිටියා.
යමක් සිදු වූවාද?

568
00:35:55,400 --> 00:35:56,560
ඔබ ගැන පමණක් කරදර වන්න

569
00:35:57,160 --> 00:35:58,480
සහ මට සිතීමට බාධා නොකරන්න.

570
00:36:02,440 --> 00:36:03,440
මට කියන්න.

571
00:36:03,520 --> 00:36:04,440
මට ඒ ගැන කියන්න.

572
00:36:07,720 --> 00:36:11,280
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් බුද්ධිය සැපයිය හැකිය
ලෝකයට.

573
00:36:11,960 --> 00:36:14,280
නමුත් එහි සැඟවුණු ස්ථාන සැඟවී ඇත.

574
00:36:14,360 --> 00:36:15,560
මම බඳවා ගත්තා

575
00:36:15,640 --> 00:36:17,480
සෑම ශාඛාවක් සඳහාම බොහෝ දක්ෂ පුද්ගලයින්.

576
00:36:18,720 --> 00:36:20,720
නමුත් Soultaker නිකාය ඇත්ත වශයෙන්ම විනාශ විය

577
00:36:20,800 --> 00:36:22,480
යූ නගරයේ මගේ සැඟවුණු ස්ථානය එක රැයකින්.

578
00:36:22,560 --> 00:36:24,560
මම ඔවුන්ව අවතක්සේරු කළා වගේ.

579
00:36:25,720 --> 00:36:28,400
අපි නොගත යුතුයි
මේ පිටුපස සිටින පුද්ගලයා සැහැල්ලුවෙන්.

580
00:36:29,120 --> 00:36:30,320
ඉතින් ඔයා දැන් බයයි.

581
00:36:32,160 --> 00:36:33,240
මම බය නැහැ.

582
00:36:33,800 --> 00:36:35,560
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
ෂැං පවුල සොයා ගැනීමට

583
00:36:35,640 --> 00:36:38,680
සහ උදව් නොමැතිව සත්‍යය සොයා ගන්න

584
00:36:39,240 --> 00:36:40,200
ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් සිට.

585
00:36:41,640 --> 00:36:42,520
කළු නරියා,

586
00:36:43,320 --> 00:36:45,320
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් දක්ෂයි.

587
00:36:45,400 --> 00:36:46,960
ඇයි ඔයා දැන් මෝඩයෙක්ද?

588
00:36:47,680 --> 00:36:48,800
මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

589
00:36:49,880 --> 00:36:50,800
ඔව්,

590
00:36:51,360 --> 00:36:52,320
ඔබ මෝඩයෙක් නොවේ.

591
00:36:53,040 --> 00:36:55,280
ඔබ බාහිර උපකාර මත ඕනෑවට වඩා රඳා සිටියා.

592
00:36:55,360 --> 00:36:57,840
ඔබ පියවරෙන් පියවර ෆවුන්ටන් ඇබෝඩ් ගොඩනගා ඇත.

593
00:36:58,480 --> 00:36:59,680
ඊට කලින් මොකද?

594
00:36:59,760 --> 00:37:01,600
ඔයාට ඒක අමතක වෙලාද
ඔබ සටන් කලා ලෝකයේ හිටියාද?

595
00:37:02,920 --> 00:37:04,480
ඒ ගැන මතක් කළාට ස්තුතියි.

596
00:37:04,560 --> 00:37:07,520
Soultaker නිකාය දන්නා නිසා
අපි යූ නගරයට යනවා,

597
00:37:07,600 --> 00:37:10,040
ඔවුන් අපට බොහෝ උගුල් අටවා ඇති බව මට විශ්වාසයි.

598
00:37:10,520 --> 00:37:11,560
ඔබට තවමත් යාමට අවශ්‍යද?

599
00:37:11,640 --> 00:37:12,760
ඇත්ත වශයෙන්. ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

600
00:37:12,840 --> 00:37:14,520
මම නිර්භීතයි, ඒ නිසා මම බය නැහැ.

601
00:37:17,520 --> 00:37:19,760
ඔබට දැනටමත් සැලසුමක් ඇති බව පෙනේ.

602
00:37:20,840 --> 00:37:22,680
Yu City යනු Shangzhou හි වැදගත් නගරයකි.

603
00:37:22,760 --> 00:37:23,920
එය ධනවත්ම ස්ථානයයි.

604
00:37:24,000 --> 00:37:27,040
ෂැං පවුල ඒ දෙකෙන් එකකි
යූ නගරයේ ප්‍රාදේශීය ඒකාධිපතියන්.

605
00:37:27,880 --> 00:37:29,240
අපි ඔවුන්ගේ නොගැලපෙන්න පුළුවන්

606
00:37:29,920 --> 00:37:31,160
අපි අත්වැල් බැඳගත්තත්.

607
00:37:32,800 --> 00:37:34,480
දේශීය කුරිරු පාලකයෙකු හැසිරවීමට ඇති එකම මාර්ගය

608
00:37:35,920 --> 00:37:38,640
තවත් ප්‍රාදේශීය බලධාරියෙකුගේ උදව්වක් සොයා ගැනීමයි.

609
00:37:39,440 --> 00:37:41,280
ඔබට දැනටමත් සැලසුමක් ඇති බැවින්,

610
00:37:41,800 --> 00:37:43,120
මම එහෙනම් ටිකක් විවේක ගන්නම්.

611
00:37:52,160 --> 00:37:53,040
ඇත්ත වශයෙන්ම,

612
00:37:53,600 --> 00:37:55,720
ඔබ විශේෂිත පුද්ගලයෙකු විය හැකිය.

613
00:37:55,800 --> 00:37:57,680
නමුත් ඔබේ කරත්තයේ යහන
ඇත්තෙන්ම සුවපහසුයි.

614
00:38:00,280 --> 00:38:01,640
අපි යූ නගරයට ළඟා වූ විට මාව අවදි කරන්න.

615
00:38:08,120 --> 00:38:10,280
ගැජට් සහ ට්‍රින්කට් විකිණීමට ඇත!

616
00:38:13,080 --> 00:38:15,240
ඩෙන්ග්ලින් ආපන ශාලාව

617
00:38:15,320 --> 00:38:16,200
ආයෙත් එන්න.

618
00:38:20,920 --> 00:38:21,840
ස්තූතියි, ෆෙන්ග්.

619
00:38:22,560 --> 00:38:23,840
වැඩිපුර කන්න.

620
00:38:26,240 --> 00:38:28,400
ඩෙන්ග්ලින් අවන්හලේ ආහාර

621
00:38:29,160 --> 00:38:31,760
- රසවත්.
- මට කෑම ගැන කණගාටුයි

622
00:38:32,240 --> 00:38:33,400
ඔබ ඔවුන්ව ගිල දැමූ ආකාරයෙන්.

623
00:38:34,760 --> 00:38:35,760
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

624
00:38:35,840 --> 00:38:36,960
ඒවා මගෙන් කන එක ගැන සතුටුයි

625
00:38:37,040 --> 00:38:39,000
ඔවුන් පරිවර්තනය වී ඇති නිසා
මගේ ශක්තියට.

626
00:38:41,000 --> 00:38:42,080
ඔව්. ඔබ ඒ ගැන හරි.

627
00:38:44,600 --> 00:38:45,600
මේක රසයි.

628
00:38:46,480 --> 00:38:47,800
-හාන් පු, ටිකක් කන්න.
- ස්තූතියි, ෆෙන්.

629
00:38:47,880 --> 00:38:49,800
අපි Qi ගේ වාසස්ථානයට යන්නේ කවදාද?

630
00:38:49,880 --> 00:38:51,280
ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන තෙක් අපි බලා සිටිමු.

631
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
මෙම අශ්වයා…

632
00:38:54,840 --> 00:38:55,840
ඔයා මොකද කරන්නේ?

633
00:38:55,920 --> 00:38:56,880
මෙම අශ්වයා විශිෂ්ටයි.

634
00:38:57,360 --> 00:38:58,280
මට එය ඕන.

635
00:38:58,360 --> 00:38:59,400
- පිරිනැමීමක් කරන්න!
- ෆෙන්ග්,

636
00:38:59,480 --> 00:39:01,480
- මෙම මස් ඉතා ලුණු සහිතයි.
- ඒකද?

637
00:39:02,800 --> 00:39:03,720
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති.

638
00:39:03,800 --> 00:39:06,960
මම යූ නගරයේ Qi පවුලේ Qi Yun.

639
00:39:07,840 --> 00:39:09,160
ඔබේ ස්වාමියාට කියන්න

640
00:39:09,760 --> 00:39:11,440
මට මේ අශ්වයා ඕන කියලා.

641
00:39:11,520 --> 00:39:12,760
මම ඔයාට කියලා තියෙනවා
මේ අශ්වයා විකුණන්නේ නැහැ කියලා.

642
00:39:12,840 --> 00:39:14,200
එය පැවසීම ඔබට භාර නැත!

643
00:39:14,280 --> 00:39:15,880
ඔබ ඇලෙන සුළු බෝංචි කේක් වගේ!

644
00:39:15,960 --> 00:39:17,520
-ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මුං ඇට කේක්.

645
00:39:17,600 --> 00:39:18,680
ඔබ…

646
00:39:18,760 --> 00:39:20,000
යන්න වෙලාව.

647
00:39:20,080 --> 00:39:21,200
ඔබ පෙනී සිටිය යුතුය.

648
00:39:22,520 --> 00:39:23,360
මම?

649
00:39:23,440 --> 00:39:25,120
මේ ලෝකයේ නොමිලේ දිවා ආහාරය නැත.

650
00:39:27,680 --> 00:39:28,880
දැන්?

651
00:39:30,600 --> 00:39:33,000
ඔහු හොඳ නැති බව මම දැන සිටියෙමි.

652
00:39:34,800 --> 00:39:35,720
මෙතන ඉන්න.

653
00:39:42,600 --> 00:39:43,720
ඔබ ඔහුගේ ස්වාමියා විය යුතුය.

654
00:39:45,560 --> 00:39:46,800
මට මේ අශ්වයා ඕන.

655
00:39:46,880 --> 00:39:48,160
යෝජනාවක් කරන්න.

656
00:39:48,240 --> 00:39:49,520
මාගේ සේවකයා ඔබට කීවේය

657
00:39:50,080 --> 00:39:51,120
මේ අශ්වයා විකිණීමට නැහැ කියලා.

658
00:39:51,680 --> 00:39:53,200
මම කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැතුව ඇති.

659
00:39:53,280 --> 00:39:54,240
මම --

660
00:39:54,320 --> 00:39:56,240
ඔයා දැන් හොඳටම සද්දේ දැම්මා.
මගේ තරුණ ස්වාමියා බිහිරි යැයි ඔබ සිතනවාද?

661
00:39:56,320 --> 00:39:57,440
හොඳයි.

662
00:39:57,520 --> 00:39:59,600
දන්න නිසා
මම Qi පවුලේ තරුණ ස්වාමියා,

663
00:39:59,680 --> 00:40:01,440
ඔබ මට මෙතරම් අහංකාර ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?

664
00:40:01,520 --> 00:40:03,320
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නයි යන්නේ.

665
00:40:03,400 --> 00:40:05,840
ඔයා මට මේ අශ්වයා විකුණන්නයි හදන්නේ

666
00:40:05,920 --> 00:40:08,120
ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්!

667
00:40:08,200 --> 00:40:09,240
මාස්ටර් ෂාඕ!

668
00:40:22,720 --> 00:40:25,480
මට ඔබට පිරිනැමීම කිරීමට ඉඩ දීමට අවශ්‍ය විය.

669
00:40:25,560 --> 00:40:26,520
නමුත් දැන්…

670
00:40:26,600 --> 00:40:28,960
බලන්න? ඉතිරිව ඇත්තේ රිදී කොළ දෙකක් පමණි.

671
00:40:30,160 --> 00:40:32,320
මෙය ඔබගේ නොදැනුවත්කමේ මිලයි.

672
00:40:32,400 --> 00:40:33,560
මට බයයි

673
00:40:34,200 --> 00:40:35,240
ඔබ අඥානයා විය.

674
00:40:38,360 --> 00:40:40,000
Xiaoxi, මේ ඔබේ වාරයයි.

675
00:40:43,400 --> 00:40:44,680
Xiaoxi?

676
00:40:50,320 --> 00:40:51,320
Zhao Qinghou,

677
00:40:52,080 --> 00:40:54,560
ඔබ Qiujiang සන්ධානයේ නායකයා
සේවකයෙක් වෙලා තියෙන්නේ කවුද?

678
00:40:54,640 --> 00:40:56,160
මම කවුද කියලා ඔයා දන්න නිසා,

679
00:40:56,720 --> 00:40:58,240
කරදර සොයන්න එපා.

680
00:40:58,320 --> 00:41:00,200
ඔයා හිතන්නේ නැතුව කතා කරනවා.

681
00:41:00,280 --> 00:41:01,680
ඔයා කවුද කියලා මම දන්න නිසා,

682
00:41:01,760 --> 00:41:03,000
ඒ කියන්නේ මම ඔයාට බය නෑ.

683
00:41:03,080 --> 00:41:04,160
ඔයා දැන් යන්න හොඳයි.

684
00:41:04,240 --> 00:41:06,280
ඔබ මට පෙන්විය හැකි කුසලතා මොනවාදැයි මම බලන්නම්.

685
00:41:17,920 --> 00:41:19,120
Qi මහතා, වෙනත් යමක්?

686
00:41:19,200 --> 00:41:20,800
මෙතන ඉන්න.

687
00:41:20,880 --> 00:41:22,360
ඒ වැඩකට නැති දේ රැගෙන යන්න!

688
00:41:22,440 --> 00:41:23,680
ඔහුව රැගෙන යන්න!

689
00:41:27,160 --> 00:41:29,720
ඔබ ඉතා සුමට ලෙස Xiaoxi ඇමතුවා.

690
00:41:30,520 --> 00:41:31,520
කළු නරියා,

691
00:41:32,160 --> 00:41:34,080
ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

692
00:41:34,160 --> 00:41:36,200
මම හිතුවා අපි යනවා කියලා
Qi පවුල සමඟ වැඩ කිරීමට.

693
00:41:36,280 --> 00:41:37,960
දැන් ඔබ Qi මහතාට පාඩමක් ඉගැන්නුවා.

694
00:41:38,040 --> 00:41:39,280
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ කුමක්ද?

695
00:41:39,360 --> 00:41:40,360
ඔබ වඩාත් බලවත්

696
00:41:41,040 --> 00:41:42,400
සහයෝගයෙන්,

697
00:41:43,280 --> 00:41:45,680
ඔබට වැඩි ප්‍රතිලාභයක් ලැබෙනු ඇත.